1 00:00:07,690 --> 00:00:09,880 Soy la esposa oficial del señor Eupatorium. 2 00:00:10,330 --> 00:00:12,630 .Leupatorio Canan 3 00:00:12,630 --> 00:00:13,870 Encantado de conocerte 4 00:00:13,870 --> 00:00:16,910 .Soy Primula ni Drazeni 5 00:00:18,640 --> 00:00:22,480 Entonces, eres la hija del presidente de Malo Trading Company. 6 00:00:22,480 --> 00:00:24,610 Dalia, la gran comerciante que inventó el vehículo manual 7 00:00:24,610 --> 00:00:27,990 Y el dueño del Corolla que ella creó. 8 00:00:27,990 --> 00:00:30,060 ¿Dos subrestaurantes en nuestra ciudad Astrantia? 9 00:00:30,660 --> 00:00:32,340 Ese día Primula estaba de visita. 10 00:00:32,340 --> 00:00:37,120 .El palacio del Señor Eupatorium, Señor de Astrantia 11 00:00:38,400 --> 00:00:39,890 ¿Magia de detonación? 12 00:00:39,890 --> 00:00:42,000 Si, explosión 13 00:00:42,000 --> 00:00:43,680 ¿Has oído hablar de él? 14 00:00:45,420 --> 00:00:48,260 ¡Explosión! 15 00:00:48,260 --> 00:00:49,150 ¡Lo compraré! 16 00:00:50,050 --> 00:00:51,690 Gracias de nuevo 17 00:00:52,720 --> 00:00:54,900 ¿Está interesada en ese libro, señorita? 18 00:00:54,900 --> 00:00:55,680 ¡Sí! 19 00:00:55,680 --> 00:00:58,020 Puedes conseguirlo como regalo entonces. 20 00:00:58,020 --> 00:00:59,070 ¿En serio? 21 00:00:59,070 --> 00:00:59,700 ¿Qué es esto? 22 00:00:59,700 --> 00:01:01,680 Un libro sobre magia doméstica. 23 00:01:01,680 --> 00:01:03,500 No es necesario registrarlo. 24 00:01:09,250 --> 00:01:12,360 ¿La esposa del amo quiere un alfiler? 25 00:01:12,360 --> 00:01:14,970 Parece que cuando visitó a Dalia 26 00:01:14,970 --> 00:01:20,420 Una noble mostró sus broches , vendido por Malo Company 27 00:01:20,420 --> 00:01:23,490 Ella salió del lugar molesta 28 00:01:24,500 --> 00:01:27,110 .Competencia tradicional de alarde entre nobles entonces. 29 00:01:27,890 --> 00:01:29,380 ¡Guau! 30 00:01:30,770 --> 00:01:32,390 ¿La cara de una mujer? 31 00:01:32,390 --> 00:01:35,150 La piedra lleva un maravilloso grabado. 32 00:01:35,150 --> 00:01:36,620 ¡Increíble! 33 00:01:38,050 --> 00:01:41,000 La mujer grabada en la piedra. 34 00:01:41,000 --> 00:01:44,930 .se parece a Lady Eupatorium 35 00:01:45,820 --> 00:01:46,880 En este caso 36 00:01:46,880 --> 00:01:50,030 Puedes decirle que fue hecho especialmente para ella. 37 00:01:50,030 --> 00:01:51,900 Y obtener mucho dinero de ello. 38 00:01:53,350 --> 00:01:55,020 eso es verdad 39 00:01:56,280 --> 00:01:59,110 Has estado haciendo muchas estas expresiones últimamente. 40 00:01:59,110 --> 00:02:00,250 ¿Por qué? 41 00:02:05,040 --> 00:02:08,040 Antes de darme cuenta ...Se convirtió en una tigresa que se hacía llamar guardiana de Primula. 42 00:02:08,040 --> 00:02:13,170 Ella vive con nosotros y es de la raza de los gatos. Su nombre es Niamina. 43 00:02:13,170 --> 00:02:16,970 ... Actúa como si sólo le importara la comida y el vino, pero... 44 00:02:16,970 --> 00:02:19,100 ¡Estoy seguro de que está apuntando a Kenichi! 45 00:02:19,370 --> 00:02:20,820 ¡Lucharé contra ella! 46 00:02:20,820 --> 00:02:23,000 ¡Lucharé contra ella durante una década! 47 00:03:54,240 --> 00:03:55,350 ¿Vestíbulo? 48 00:03:55,770 --> 00:03:56,900 ¡Sí! 49 00:03:57,330 --> 00:04:00,510 ¡Hay pasillos! 50 00:04:01,260 --> 00:04:05,110 ¿Pero no mencionaste esto durante la cena? 51 00:04:05,110 --> 00:04:08,360 Si lo hubiera hecho, la tigresa también nos habría acompañado. 52 00:04:08,360 --> 00:04:10,910 No actúes así. Intenta llevarte bien con ella 53 00:04:10,910 --> 00:04:11,910 ¡No! 54 00:04:11,910 --> 00:04:13,790 ¡Yo también iré! 55 00:04:14,170 --> 00:04:15,320 ¿Anónimo? 56 00:04:15,320 --> 00:04:17,270 No vamos a ningún lado a divertirnos. 57 00:04:17,270 --> 00:04:19,420 .Puede haber monstruos 58 00:04:19,420 --> 00:04:22,530 ¡Dije que te ayudaría en tus aventuras! 59 00:04:22,530 --> 00:04:24,550 ¡Derrotaremos a los dragones! 60 00:04:25,770 --> 00:04:27,180 .Está bien, está bien 61 00:04:27,180 --> 00:04:28,700 ¡Hurra! 62 00:04:42,420 --> 00:04:43,430 .almacenamiento 63 00:04:53,810 --> 00:04:55,250 ¡Muy lindo! 64 00:04:55,250 --> 00:04:57,480 ¡Hermoso! hermosa 65 00:04:58,710 --> 00:05:00,110 ¡Hermoso! 66 00:05:01,450 --> 00:05:02,950 ¡Esto es divertido! 67 00:05:06,690 --> 00:05:08,360 ¡Asombroso! 68 00:05:08,360 --> 00:05:09,480 Cuidado con caer 69 00:05:09,830 --> 00:05:11,160 Está bien 70 00:05:14,390 --> 00:05:16,480 ¿Cristales? 71 00:05:16,730 --> 00:05:18,130 ¡Esto es asombroso! 72 00:05:18,130 --> 00:05:19,510 ¡Es glamoroso! 73 00:05:19,510 --> 00:05:20,730 ¡Bueno! 74 00:05:24,140 --> 00:05:27,850 .Obtendré grandes ganancias con este número. 75 00:05:27,850 --> 00:05:30,070 ¡Muy ruidoso! 76 00:05:30,070 --> 00:05:32,120 ¡Así es! 77 00:05:32,120 --> 00:05:34,970 .Toma mi animone y quédate lejos, mi milla 78 00:05:34,970 --> 00:05:36,150 .miau 79 00:05:37,960 --> 00:05:38,940 !Kenichi! 80 00:05:38,940 --> 00:05:40,250 ¡Algo viene! 81 00:05:48,510 --> 00:05:49,760 !Invocar 82 00:05:53,200 --> 00:05:54,770 ¡Es una araña de las cavernas! 83 00:05:54,770 --> 00:05:55,660 ¡Es enorme! 84 00:05:55,660 --> 00:05:57,270 ¡Otros mundos son increíbles! 85 00:05:59,770 --> 00:06:02,470 ¡No lo dejes salir, Kenichi! 86 00:06:02,470 --> 00:06:03,300 ¡Sí! 87 00:06:03,300 --> 00:06:04,760 ¡Aquí tienes! 88 00:06:06,030 --> 00:06:07,010 ¡Él es fuerte! 89 00:06:07,440 --> 00:06:08,440 !¡Maullido! 90 00:06:08,780 --> 00:06:10,280 ¿Son sus ojos su punto débil? 91 00:06:10,280 --> 00:06:12,660 ¡Apunta a sus ojos con tu magia, Animoni! 92 00:06:12,660 --> 00:06:14,030 ¡Usa bola de fuego! 93 00:06:17,540 --> 00:06:18,830 ¡Esto es malo! 94 00:06:20,170 --> 00:06:21,080 !¡Maullido! 95 00:06:21,920 --> 00:06:23,170 ¿Hilo de araña? 96 00:06:26,800 --> 00:06:27,770 ¡Dar marcha atrás! 97 00:06:27,770 --> 00:06:28,670 !Invocar 98 00:06:28,670 --> 00:06:29,670 !¡Miau, miau! 99 00:06:40,920 --> 00:06:43,440 .No parece estarnos alcanzando 100 00:06:43,440 --> 00:06:46,590 Las arañas de las cavernas sólo salen a cazar de noche 101 00:06:50,180 --> 00:06:53,130 .Creo que era demasiado pronto para aventuras. 102 00:06:55,920 --> 00:06:57,500 .lo siento 103 00:06:57,500 --> 00:06:59,090 No te preocupes por eso 104 00:06:59,090 --> 00:07:01,080 Esto es de esperar ya que es tu primera vez. 105 00:07:04,890 --> 00:07:09,330 ¡¿Por qué no me invitaste a participar en algo divertido como esto?! 106 00:07:09,330 --> 00:07:11,330 ¡Esto es lo que hiciste! 107 00:07:11,330 --> 00:07:13,670 ¡No es asunto tuyo, tigresa! 108 00:07:15,470 --> 00:07:17,520 no pelees 109 00:07:17,520 --> 00:07:20,890 De todos modos tengo que volver a buscar mi máquina. 110 00:07:20,890 --> 00:07:23,230 .Todavía quiero desenterrar esos cristales. 111 00:07:23,590 --> 00:07:25,450 ¡Está bien! yo también te acompañaré 112 00:07:25,450 --> 00:07:28,550 ¿Qué pasa con tu protección de Primula? 113 00:07:28,550 --> 00:07:30,660 ...está bien 114 00:07:31,980 --> 00:07:33,490 no me importa 115 00:07:33,490 --> 00:07:37,250 .Yo también estaba pensando en tomarme un descanso. 116 00:07:37,250 --> 00:07:39,240 Así que me tomaré unos días libres. 117 00:07:39,240 --> 00:07:40,570 ¿Prímula? 118 00:07:40,570 --> 00:07:41,510 ¿Sí? 119 00:07:41,510 --> 00:07:44,170 ¿Hay algo que te molesta? 120 00:07:45,580 --> 00:07:46,430 No 121 00:07:46,430 --> 00:07:48,750 ¡Está bien! El asunto esta resuelto 122 00:07:49,060 --> 00:07:50,950 ¡Mañana iremos a cazar arañas! 123 00:07:50,950 --> 00:07:51,970 si 124 00:07:51,970 --> 00:07:53,050 ¡Está bien! 125 00:07:53,050 --> 00:07:56,000 ¡Esto es perfecto después del malestar que estaba sintiendo! 126 00:07:56,000 --> 00:07:57,480 ¿Malestar? 127 00:08:05,270 --> 00:08:07,090 .Está bien, animonia 128 00:08:07,650 --> 00:08:08,840 .llamar 129 00:08:08,840 --> 00:08:12,410 Terminó de grabar el libro de hechizos. entonces fui a buscarlo 130 00:08:13,540 --> 00:08:15,150 ¡Hurra! 131 00:08:15,150 --> 00:08:17,560 ...el borde del abismo asociado al vacío 132 00:08:17,560 --> 00:08:18,610 ¡Oye, oye! 133 00:08:18,610 --> 00:08:20,650 No es necesario que lo intentes de inmediato, ¿vale? 134 00:08:20,650 --> 00:08:23,090 Intentémoslo cuando estés mejor, ¿vale? 135 00:08:23,090 --> 00:08:24,300 gracias 136 00:08:24,300 --> 00:08:26,330 ¡Bien hecho, Annie! 137 00:08:26,330 --> 00:08:30,170 Bueno, ¡te enseñaré cómo ser un aventurero! 138 00:08:30,170 --> 00:08:32,670 Ven a conocerme esta noche 139 00:08:40,020 --> 00:08:41,750 !Bola de fuego 140 00:08:48,120 --> 00:08:49,850 ¿Estás bien, Animony? 141 00:08:51,100 --> 00:08:52,320 ¡Estoy bien! 142 00:08:52,320 --> 00:08:53,520 ¡Haré lo mejor que pueda! 143 00:08:53,520 --> 00:08:55,030 Así es, annie 144 00:08:55,030 --> 00:08:56,980 ¡Las mujeres deben ser fuertes! 145 00:08:56,980 --> 00:08:57,980 ¡Sí! 146 00:08:58,900 --> 00:09:01,020 Me pregunto qué le dijiste 147 00:09:01,020 --> 00:09:02,190 .pero no importa 148 00:09:02,190 --> 00:09:03,200 Está bien, vámonos 149 00:09:03,200 --> 00:09:04,700 ¡Está bien! 150 00:09:13,050 --> 00:09:14,460 esto es asombroso 151 00:09:14,730 --> 00:09:17,490 ¿Es aquí donde nos atacaron? 152 00:09:20,740 --> 00:09:24,640 La araña apareció ayer cuando comencé a usar esto. 153 00:09:24,640 --> 00:09:25,670 aquí estoy 154 00:09:39,220 --> 00:09:41,020 No tardó en aparecer 155 00:09:42,430 --> 00:09:44,490 ¡Es la misma araña que nos atacó antes! 156 00:09:44,490 --> 00:09:46,860 ¡Usaron veneno como lo planeamos! 157 00:09:46,860 --> 00:09:48,370 ¡No dejes que tire sus hilos! 158 00:09:48,370 --> 00:09:49,880 ¡Apuntaron a su boca! 159 00:09:55,760 --> 00:09:57,130 ¿Estás listo, Animony? 160 00:09:57,130 --> 00:09:58,060 ¡Sí! 161 00:10:00,750 --> 00:10:03,180 !Bola de fuego 162 00:10:06,520 --> 00:10:07,960 Increíble 163 00:10:07,960 --> 00:10:08,670 ¡Caliente! 164 00:10:08,670 --> 00:10:09,520 !¡Maullido! 165 00:10:15,510 --> 00:10:17,150 ¡Bien hecho, Animony! 166 00:10:17,150 --> 00:10:18,820 ¡Esto fue increíble, Annie! 167 00:10:18,820 --> 00:10:20,090 !¡Miau, miau! 168 00:10:21,990 --> 00:10:23,160 si 169 00:10:23,160 --> 00:10:26,530 Tal vez ella todavía tenía miedo 170 00:10:26,530 --> 00:10:28,670 Está bien, Annie, ¡vamos tras él! 171 00:10:30,040 --> 00:10:31,420 si 172 00:10:31,420 --> 00:10:32,810 eso es verdad 173 00:10:32,810 --> 00:10:37,980 Pensando en caminar alrededor de esa cosa .en el bosque por la noche se me pone la piel de gallina 174 00:10:37,980 --> 00:10:40,480 Tenemos que hacer esto para mantener nuestra paz. 175 00:10:40,480 --> 00:10:41,730 vamos a matarlo 176 00:10:58,830 --> 00:11:00,950 ¿De repente se abre hacia una gran cueva? 177 00:11:09,200 --> 00:11:10,460 .Está cerca 178 00:11:10,460 --> 00:11:11,510 ¡Está cerca! 179 00:11:12,350 --> 00:11:13,370 ¡Allá! 180 00:11:14,580 --> 00:11:15,690 ¡Vamos, envenenalo! 181 00:11:15,690 --> 00:11:16,320 !¡Maullido! 182 00:11:16,320 --> 00:11:17,290 ¡Bueno! 183 00:11:23,090 --> 00:11:24,400 ¡Aquí tienes! 184 00:11:24,400 --> 00:11:25,820 ¡Vete al diablo! 185 00:11:25,820 --> 00:11:27,980 ¡Acaba con él, Animonia! 186 00:11:27,980 --> 00:11:28,970 Está bien 187 00:11:33,230 --> 00:11:34,230 ¿Elefante? 188 00:11:34,230 --> 00:11:36,230 ¡Esa roca se movió! 189 00:11:44,740 --> 00:11:47,010 ¡Es una mujer! 190 00:11:47,010 --> 00:11:48,840 ¿Las hembras son más grandes? 191 00:11:48,840 --> 00:11:50,360 ¡Esto definitivamente es malo! 192 00:11:50,360 --> 00:11:52,740 ¡No puede cruzar el pasillo con su tamaño! 193 00:11:52,740 --> 00:11:55,990 Sin duda el macho estaba saliendo. Cazar para alimentar a la hembra. 194 00:11:55,990 --> 00:11:57,070 ¡Huyamos! 195 00:11:57,070 --> 00:12:00,510 Ya que el macho que lo alimenta ha muerto ¡La hembra también morirá! 196 00:12:04,760 --> 00:12:05,620 ¡A la mierda! 197 00:12:05,620 --> 00:12:07,050 .Cerré la salida 198 00:12:08,110 --> 00:12:09,000 !Elefante! 199 00:12:14,170 --> 00:12:15,420 ¡Sigue los pasos de un elefante! 200 00:12:15,420 --> 00:12:16,150 !¡Maullido! 201 00:12:16,150 --> 00:12:17,010 ¡Bueno! 202 00:12:17,010 --> 00:12:18,770 ¡Bueno! Vamos, vamos 203 00:12:18,770 --> 00:12:21,030 ¿Podrás desatar tu magia, Anemone? 204 00:12:22,430 --> 00:12:24,100 !Bola de fuego 205 00:12:28,910 --> 00:12:29,880 ¡Está bien! 206 00:12:33,660 --> 00:12:34,920 ¿No funcionó? 207 00:12:35,430 --> 00:12:37,420 ¿Tiene resistencia mágica? 208 00:12:40,430 --> 00:12:42,780 ¿Pero por qué no nos atacas? 209 00:12:42,780 --> 00:12:48,310 Tal vez estás tratando de eliminarnos. Al cerrar el corredor 210 00:12:48,310 --> 00:12:49,180 ¿Qué...? 211 00:12:49,180 --> 00:12:51,140 ¡A la mierda! 212 00:12:51,140 --> 00:12:52,860 Nos destruirá a todos 213 00:12:52,860 --> 00:12:55,230 ¡Qué sucio bastardo! 214 00:12:59,230 --> 00:13:00,370 .almacenamiento 215 00:13:09,070 --> 00:13:10,810 No hay otra salida 216 00:13:10,810 --> 00:13:12,280 ¿Aún no estás muerto? 217 00:13:12,280 --> 00:13:13,890 .es enorme 218 00:13:13,890 --> 00:13:16,870 El veneno representa un peligro para nosotros. 219 00:13:16,870 --> 00:13:22,060 Lo que significa que no podemos salir. ¡A menos que lo quitemos de nuestro camino! 220 00:13:22,060 --> 00:13:23,420 ¡A la mierda! 221 00:13:23,420 --> 00:13:25,170 ¡Te lo mostraré! 222 00:13:26,140 --> 00:13:28,250 Toda la noche, seco, mala pelea. 223 00:13:28,250 --> 00:13:30,650 En nombre de Umiko, Ichi y Shibasaburo 224 00:13:30,650 --> 00:13:34,100 ¡Escucha mi llamado y muestra tu enorme forma! 225 00:13:32,830 --> 00:13:34,080 comprar 226 00:13:35,130 --> 00:13:36,490 !Invocar 227 00:13:36,490 --> 00:13:40,970 157 caballos de fuerza, 6690 cc de cilindrada 228 00:13:40,970 --> 00:13:42,970 9.500.000 yenes, 229 00:13:42,970 --> 00:13:45,610 !Excavadora Omatsu 230 00:13:45,610 --> 00:13:47,830 ¿Qué es esto? 231 00:13:47,830 --> 00:13:49,880 ¡Es la Bestia Invocada de Kenichi! 232 00:13:49,880 --> 00:13:52,150 Pero se hizo más grande 233 00:13:52,150 --> 00:13:53,790 ¡Retroceda por su seguridad! 234 00:13:54,950 --> 00:13:57,620 .Quédate con Mayali y el resto, Animoni. 235 00:13:57,620 --> 00:13:58,620 ¡No! 236 00:14:00,710 --> 00:14:01,880 .ya veo 237 00:14:04,650 --> 00:14:06,880 .Se supone que debo ser débil 238 00:14:06,880 --> 00:14:09,530 !Knockout, balanceo de pala 239 00:14:09,530 --> 00:14:12,510 Estos son los largos brazos de la muerte que agita la Diosa de la Muerte 240 00:14:12,890 --> 00:14:14,390 sus enemigos mueren 241 00:14:19,310 --> 00:14:21,770 ¡A la mierda! ¿Ella todavía tiene todo este poder? 242 00:14:28,030 --> 00:14:30,780 !Knockout, ataque con pala 243 00:14:30,780 --> 00:14:34,590 ¡Es un enorme martillo que desciende del cielo! 244 00:14:35,790 --> 00:14:37,540 sus enemigos mueren 245 00:14:40,670 --> 00:14:41,780 ¿Motor calado? 246 00:14:46,070 --> 00:14:48,050 ¡Trabajar! trabajo 247 00:14:49,910 --> 00:14:53,540 El borde del abismo asociado al vacío. 248 00:14:53,540 --> 00:14:57,420 Concédeme la fuerza de los espíritus fugaces y que se desvanecen. 249 00:14:57,420 --> 00:14:59,490 ¡Explosión! 250 00:15:09,440 --> 00:15:10,760 ¡Trabajar! 251 00:15:13,430 --> 00:15:15,700 ¡Matémoslo esta vez! 252 00:15:21,460 --> 00:15:24,430 !¡El golpe final, la pala aplastante! 253 00:15:24,430 --> 00:15:28,460 Fue un golpe de acero que atravesó al enorme oponente. 254 00:15:32,740 --> 00:15:34,290 sus enemigos mueren 255 00:15:37,370 --> 00:15:38,410 .almacenamiento 256 00:15:39,740 --> 00:15:43,460 Esto funcionó a pesar de que ella era resistente a la magia. 257 00:15:43,460 --> 00:15:44,530 .almacenamiento 258 00:15:45,160 --> 00:15:46,680 ... sin embargo 259 00:15:46,680 --> 00:15:50,080 .Perdí mucho dinero otra vez. 260 00:15:51,000 --> 00:15:53,740 ¡Recuperé lo que gasté en Omatsu! 261 00:15:55,540 --> 00:15:59,140 ¿Cuándo pudiste usarlo? Bang, ¿animidad? 262 00:15:59,140 --> 00:16:00,110 No 263 00:16:00,110 --> 00:16:02,380 Esta fue la primera vez que lo probé. 264 00:16:03,380 --> 00:16:04,870 .yo soy 265 00:16:21,590 --> 00:16:24,130 ¿Qué es esto, Kenichi? 266 00:16:24,130 --> 00:16:25,720 Huevo de araña de las cavernas 267 00:16:25,720 --> 00:16:27,470 No intentarías comértelo, ¿verdad? 268 00:16:27,470 --> 00:16:28,470 si 269 00:16:28,470 --> 00:16:29,770 ¡Esto es asqueroso! 270 00:16:29,770 --> 00:16:31,780 ¿Estás loco? 271 00:16:32,070 --> 00:16:34,100 .Es terrible decir eso 272 00:16:34,100 --> 00:16:36,070 .Es un ingrediente alimentario de fantasía. 273 00:16:36,070 --> 00:16:38,000 .siento mucha curiosidad 274 00:16:38,450 --> 00:16:39,780 ¿Kenichi? - 275 00:16:38,450 --> 00:16:39,780 ¡Las arañas saldrán! 276 00:16:40,080 --> 00:16:43,770 Al cocinar huevos, debes preparar Natillas de huevo al vapor 277 00:16:44,790 --> 00:16:49,920 Por cierto, utilizamos azúcar para prepararlo. .En mi país, Hokkaido, es dulce. 278 00:16:51,240 --> 00:16:54,100 No obligaré a ninguno de ustedes a tomarlo. 279 00:16:57,590 --> 00:16:59,390 Ya terminaste 280 00:17:03,000 --> 00:17:04,310 ¡Delicioso! 281 00:17:04,310 --> 00:17:05,940 ¿Oyes? 282 00:17:05,940 --> 00:17:07,790 abordaremos esto 283 00:17:07,790 --> 00:17:09,130 si 284 00:17:09,130 --> 00:17:10,550 .Empecemos a comer 285 00:17:12,960 --> 00:17:14,950 ¡Está muy húmedo! 286 00:17:14,950 --> 00:17:16,630 ¿Tiene carne? 287 00:17:16,630 --> 00:17:19,400 ¿Es esto cobardía? 288 00:17:19,400 --> 00:17:21,790 ¿Hay queso en el Reino de Kadan? 289 00:17:21,790 --> 00:17:23,510 si 290 00:17:23,510 --> 00:17:27,120 Pero se fabrica en regiones específicas. entonces es caro 291 00:17:28,000 --> 00:17:29,900 Pero es fácil hacer queso. 292 00:17:33,230 --> 00:17:37,090 .Realmente me gustaría intentar hacerlo. 293 00:17:39,450 --> 00:17:42,560 ...necesito leche y vinagre de manzana 294 00:17:42,560 --> 00:17:46,460 Aunque esto último no existe en este mundo. Entonces voy a usar vinagre de rinca. 295 00:17:46,800 --> 00:17:49,670 Y haré un poco de queso 296 00:17:55,830 --> 00:17:57,360 ¡Está delicioso! 297 00:17:57,360 --> 00:18:00,060 ¡Es suave! 298 00:18:00,060 --> 00:18:02,570 .Porque lo acabo de hacer 299 00:18:02,570 --> 00:18:05,770 ¡¿Qué es esto?! es tan delicioso 300 00:18:07,040 --> 00:18:09,030 ¿Eres un hombre sabio? 301 00:18:09,030 --> 00:18:11,710 ¿O tal vez un dios? 302 00:18:11,710 --> 00:18:13,230 ¿máquina? 303 00:18:13,230 --> 00:18:17,640 Sabía que Kenichi era un dios. .Desde nuestro primer encuentro 304 00:18:17,640 --> 00:18:19,750 ¿Por qué crees que soy un dios? 305 00:18:19,750 --> 00:18:22,320 Porque oraba al Señor diariamente 306 00:18:22,320 --> 00:18:26,420 Recé para que me dejara Comiendo mi barriga llena de comida deliciosa todos los días. 307 00:18:26,420 --> 00:18:29,590 ¿Es por eso que me acompañaste? 308 00:18:29,590 --> 00:18:30,810 .Kenichi 309 00:18:30,810 --> 00:18:32,350 .Tengo una solicitud 310 00:18:32,900 --> 00:18:38,020 Me gustaría enseñar a Lady Eupatorium. como hacer queso 311 00:18:38,020 --> 00:18:42,960 Prefiero no involucrarme con los nobles. si puedo evitarlo 312 00:18:42,960 --> 00:18:44,680 entiendo que 313 00:18:44,680 --> 00:18:46,140 ¿Por qué entonces? 314 00:18:46,140 --> 00:18:47,300 ...porque 315 00:18:47,300 --> 00:18:48,330 ¡Señor! 316 00:18:48,750 --> 00:18:52,770 De hecho, se enfrenta a los restaurantes Corolla. .Principal y subacoso 317 00:18:52,770 --> 00:18:53,700 ¿Qué? 318 00:18:53,700 --> 00:18:54,960 ¿Qué vas a hacer al respecto? - 319 00:18:53,700 --> 00:18:54,960 Esto es terrible. 320 00:18:54,960 --> 00:18:56,410 Ya no puedes usar eso. 321 00:18:54,960 --> 00:18:56,720 Esta persona chocó conmigo. 322 00:18:56,720 --> 00:18:57,610 ¿Qué dijiste, mocoso? 323 00:18:57,610 --> 00:18:58,590 .me disculpo 324 00:18:58,590 --> 00:19:00,680 ¿Crees que una disculpa es suficiente? 325 00:19:00,680 --> 00:19:02,820 ¿Cuál es tu objetivo al hacer esto? 326 00:19:02,820 --> 00:19:06,890 Este restaurante se pone picante Sin tratar con Zoterra, ¿verdad? 327 00:19:06,890 --> 00:19:08,310 ¿así que lo que? 328 00:19:09,100 --> 00:19:10,640 que atrevido eres 329 00:19:17,780 --> 00:19:19,290 !Tugalum 330 00:19:19,290 --> 00:19:20,980 ¡Ese comerciante corrupto! 331 00:19:20,980 --> 00:19:23,120 Probablemente él orquestó esto 332 00:19:23,120 --> 00:19:25,850 ¿Lo conoce, señora? 333 00:19:25,850 --> 00:19:28,360 ambos somos comerciantes 334 00:19:28,360 --> 00:19:32,320 Pero Kenichi está de su lado, señora. 335 00:19:32,830 --> 00:19:36,260 No, por favor no le digas a Kenichi. 336 00:19:36,260 --> 00:19:37,350 .por ahora 337 00:19:37,710 --> 00:19:39,310 .ya veo 338 00:19:39,310 --> 00:19:42,830 Primula pretende explotar el poder de la nobleza. 339 00:19:42,830 --> 00:19:46,210 Para detener al corrupto comerciante Thugalum 340 00:19:47,160 --> 00:19:49,240 .No necesitas la autoridad de los nobles. 341 00:19:49,240 --> 00:19:52,350 Puedo usar monstruos convocados ...Y los hombres corruptos son así 342 00:19:52,350 --> 00:19:54,650 ¡Me uniré a usted, señor! 343 00:19:54,650 --> 00:19:55,610 ¡Yo también! 344 00:19:55,610 --> 00:19:56,870 ¡Yo también! 345 00:19:57,840 --> 00:19:58,930 espera 346 00:20:00,340 --> 00:20:02,360 ¿Quieres evitar pelear? 347 00:20:02,670 --> 00:20:03,980 .No 348 00:20:03,980 --> 00:20:07,450 .Necesito tomar prestado tu poder supremo. 349 00:20:07,450 --> 00:20:09,020 .pero no ahora 350 00:20:09,020 --> 00:20:12,050 Los comerciantes tenemos nuestra propia forma de luchar. 351 00:20:12,050 --> 00:20:15,330 ¿Explotando el poder de la nobleza? 352 00:20:18,630 --> 00:20:19,880 Está bien 353 00:20:19,880 --> 00:20:21,700 .Hazlo a tu manera, Prímula. 354 00:20:21,700 --> 00:20:24,010 Pero dime cuando llegue el momento te proporcionaré ayuda 355 00:20:24,010 --> 00:20:25,680 ¡Muchas gracias! 356 00:20:25,680 --> 00:20:29,130 Prometo que no les revelaré ¡Cómo aprendí a hacer queso! 357 00:20:29,130 --> 00:20:30,190 gracias 358 00:20:32,280 --> 00:20:33,940 ¡Oh Thugalum! 359 00:20:33,940 --> 00:20:35,190 ¿Qué? 360 00:20:35,190 --> 00:20:38,700 Recibimos esta carta de la Sra. En nombre del Sr. 361 00:20:39,150 --> 00:20:44,710 ¿Se castigará a quien acose a los restaurantes Corolla? 362 00:20:45,950 --> 00:20:48,320 ¡Maldita señora! 363 00:20:48,320 --> 00:20:50,490 ¡Ella no entiende nada! 364 00:20:50,490 --> 00:20:53,400 .Alabo a la hija de Malu 365 00:20:53,400 --> 00:20:55,040 ¿Me pregunto cuánto sabes? 366 00:20:55,040 --> 00:20:56,300 .lo que 367 00:20:56,300 --> 00:20:58,330 .De todos modos es cuestión de tiempo. 368 00:21:01,900 --> 00:21:05,450 Y así el Corolla volvió a abrir sus puertas. 369 00:21:07,630 --> 00:21:09,300 ...y entonces un día 370 00:21:15,820 --> 00:21:17,260 ...imposible 371 00:21:20,060 --> 00:21:22,270 ¿Señora Eupatorium? 372 00:21:22,270 --> 00:21:25,640 Nos sentimos honrados de que haya venido hasta aquí para conocernos. 373 00:21:25,640 --> 00:21:28,180 ...soy el dueño de esta casa y el comerciante 374 00:21:28,180 --> 00:21:29,610 Eres Kenichi, ¿verdad? 375 00:21:29,610 --> 00:21:31,000 No hay necesidad de formalidad 376 00:21:32,820 --> 00:21:34,450 Tú eres él, ¿verdad? 377 00:21:34,450 --> 00:21:39,130 El mago que apareció de repente en Dahlia Derrotó a Shaga usando monstruos de hierro convocados. 378 00:21:39,130 --> 00:21:42,420 Y desapareció antes de que nadie se diera cuenta. 379 00:21:42,420 --> 00:21:45,210 No se sobre esto 380 00:21:45,210 --> 00:21:46,980 hice mi investigacion 381 00:21:48,020 --> 00:21:51,170 ¿Qué te trae aquí hoy? 382 00:21:52,600 --> 00:21:53,800 !Kanan-sama 383 00:21:53,800 --> 00:21:55,400 ¡Por favor para! 384 00:21:55,400 --> 00:21:56,780 ¡Es como ves! 385 00:21:57,740 --> 00:22:02,030 tengo un mal presentimiento sobre esto